1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:12,684 --> 00:00:13,684 ХВАЛА ШТО СТЕ ДОШЛИ 4 00:01:00,704 --> 00:01:03,644 МОРАШ ДА ДОЂЕШ И ВИДЕШ 5 00:01:03,804 --> 00:01:05,884 <и>Хвала што сте дошли. 6 00:01:07,244 --> 00:01:10,724 <и>Завршићу вечерас <и>са делом које сам компоновао 7 00:01:10,804 --> 00:01:13,044 <и>док смо били у изолацији. 8 00:01:13,364 --> 00:01:17,204 <и>Овај комад се зове ''Лимбо''. 9 00:09:20,284 --> 00:09:23,884 - Било је добро, зар не? - Да, зар не? Било је невероватно. 10 00:09:24,004 --> 00:09:26,444 Да, стварно сам уживао. 11 00:09:26,764 --> 00:09:28,724 Хвала вам пуно што сте нам рекли о томе. 12 00:09:28,924 --> 00:09:31,084 Да, хвала пуно. 13 00:09:33,084 --> 00:09:35,204 Када је био последњи пут видели смо га овде? 14 00:09:35,324 --> 00:09:39,324 Само сам се то питао, Мислим да је то било пре три године, зар не? 15 00:09:39,444 --> 00:09:41,004 - Три или четири. - Четири. 16 00:09:41,724 --> 00:09:44,804 Да, јер је био децембар а ви се још нисте познавали. 17 00:09:48,924 --> 00:09:52,324 - Сада је све тако другачије. - Да, у праву си. 18 00:09:53,004 --> 00:09:55,924 Све ово време, Имао сам осећај као, не знам... 19 00:09:57,204 --> 00:09:58,324 Као <и>Деја ву? 20 00:09:58,684 --> 00:10:01,004 Не, не, то није био <и>Деја ву. 21 00:10:01,124 --> 00:10:02,244 <и>Деја ву. 22 00:10:03,164 --> 00:10:05,404 Не, не. Нешто друго. 23 00:10:06,484 --> 00:10:08,284 - Ево ти рачун. - Хвала. 24 00:10:08,764 --> 00:10:10,484 - Не, добићемо. - Не. 25 00:10:10,644 --> 00:10:12,084 - Да, добићемо. - Али, зашто? 26 00:10:12,204 --> 00:10:14,404 Ви сте смислили план и купио карте. 27 00:10:14,724 --> 00:10:16,644 - То су само четири чаше вина. - Хвала. 28 00:10:16,724 --> 00:10:18,044 - Јесте ли сигурни? - Сигуран сам. 29 00:10:18,164 --> 00:10:19,084 У реду. 30 00:10:21,524 --> 00:10:22,924 - Имаш ли га? - Да. 31 00:10:24,524 --> 00:10:27,644 Заиста смо се осећали као радећи овако нешто. 32 00:10:29,884 --> 00:10:30,924 Не треба ми признаница. 33 00:10:31,004 --> 00:10:32,924 Не би требало да видимо тако мало једно од другог. 34 00:10:34,524 --> 00:10:37,124 - Следећи пут мораш доћи код нас. - Морате доћи да видите. 35 00:10:38,764 --> 00:10:40,204 Да, да, наравно. 36 00:10:44,124 --> 00:10:45,084 када? 37 00:10:47,444 --> 00:10:49,164 Не знам, кад год хоћеш. 38 00:10:50,004 --> 00:10:51,604 - Кад год хоћеш. - Наравно. 39 00:10:53,124 --> 00:10:54,844 Заиста нисмо тако далеко. 40 00:10:56,164 --> 00:10:58,084 Скоро сваки дан идем напред-назад. 41 00:10:58,924 --> 00:10:59,924 да... 42 00:11:01,764 --> 00:11:03,044 Колико је потребно? 43 00:11:03,124 --> 00:11:05,084 У приградском возу је пола сата. 44 00:11:05,164 --> 00:11:06,284 30 минута од Аточе. 45 00:11:06,364 --> 00:11:07,604 Ах, само пола сата. 46 00:11:07,684 --> 00:11:11,404 А онда је кућа десет минута вожње са станице, једва да је нешто. 47 00:11:11,964 --> 00:11:13,524 Можемо вас покупити и све. 48 00:11:14,404 --> 00:11:17,124 Па, мораћемо да идемо. 49 00:11:17,844 --> 00:11:19,804 Дефинитивно хоћемо. 50 00:11:21,844 --> 00:11:22,844 наравно. 51 00:11:22,924 --> 00:11:25,684 У сваком случају, немојмо чекати још годину дана пре него што се виде. 52 00:11:25,764 --> 00:11:28,524 - Годину дана? Није прошло тако дуго. - Барем мислим да јесте. 53 00:11:28,644 --> 00:11:29,844 Од фебруара. 54 00:11:30,364 --> 00:11:33,324 Био је март, видели смо вас на вечери 7. марта. 55 00:11:37,244 --> 00:11:38,404 у праву си. 56 00:11:40,964 --> 00:11:44,084 На Пандори, а ми смо се шалили. 57 00:11:44,164 --> 00:11:45,044 Да. 58 00:11:46,084 --> 00:11:47,604 Девет месеци? 59 00:11:48,524 --> 00:11:49,924 Да, девет месеци. 60 00:11:56,244 --> 00:11:57,644 шта је с тобом? 61 00:11:59,684 --> 00:12:01,844 Па, није тако лоше, зар не? 62 00:12:01,924 --> 00:12:03,004 Шта има? 63 00:12:06,004 --> 00:12:07,524 Па, нисмо хтели да... 64 00:12:08,244 --> 00:12:09,244 Јесмо ли били? 65 00:12:09,324 --> 00:12:12,804 - Како желиш. - Још не говоримо људима, али... 66 00:12:13,844 --> 00:12:15,524 - Озбиљно? - Нема шансе! 67 00:12:21,444 --> 00:12:22,524 Озбиљно? 68 00:12:22,644 --> 00:12:24,524 Знали сте или сте погодили или тако нешто. 69 00:12:25,484 --> 00:12:29,324 Да, у праву си, пало ми је на памет. 70 00:12:31,004 --> 00:12:32,324 Па, то је сјајно, зар не? 71 00:12:32,404 --> 00:12:35,324 - Да. то је супер! - Или страшно, не знам више. 72 00:12:36,324 --> 00:12:38,844 - Хајде да наздравимо. - Наравно. 73 00:12:38,924 --> 00:12:41,444 Прилично су празни, али да ти наздравимо. 74 00:12:41,524 --> 00:12:43,724 Хајде да наздравимо беби, до куће... 75 00:12:43,804 --> 00:12:46,324 У колима смо одлучили не бисмо ништа рекли. 76 00:12:47,964 --> 00:12:51,004 Па изгледа као да је све планирано... 77 00:12:51,084 --> 00:12:53,844 - Не, никако. - Не, није било планирано. 78 00:12:53,924 --> 00:12:55,324 Не, искрено. 79 00:12:57,484 --> 00:12:59,404 Једна ствар нема ништа да ради са другим. 80 00:13:00,244 --> 00:13:02,204 Хтео сам да напустим Мадрид, али нисам... 81 00:13:03,484 --> 00:13:04,484 Није повезано. 82 00:13:04,604 --> 00:13:07,724 Не, хтео сам да напустим Мадрид, али сам... 83 00:13:10,324 --> 00:13:12,164 - Да ли се осећаш добро? - Да. 84 00:13:12,844 --> 00:13:14,244 Добро ми иде. 85 00:13:14,324 --> 00:13:15,484 добро смо. 86 00:13:15,844 --> 00:13:17,724 - Честитам! - Хвала. 87 00:13:27,924 --> 00:13:30,524 <и>Нестварно се односи на живот. 88 00:13:31,244 --> 00:13:35,764 <и>Свет, дрвеће, животиње, <и>село, објекти... 89 00:13:35,844 --> 00:13:37,844 <и>Веома је стварно. 90 00:13:38,444 --> 00:13:43,764 <и>Нестварно одговара ономе како јесте, <и>на садашњост, на активност бића. 91 00:14:00,164 --> 00:14:03,804 <и>С једне стране шта је неизвесно. <и>Живи мирно. 92 00:14:04,764 --> 00:14:06,884 <и>Виткост нашег присуства 93 00:14:08,484 --> 00:14:13,844 <и>и нестабилни и пролазни <и>природа нашег односа са другима. 94 00:14:24,684 --> 00:14:27,604 <и>Како површно, затворено или ограничено 95 00:14:27,684 --> 00:14:31,244 <и>наш контакт је <и>у зависности од врсте везе. 96 00:14:37,084 --> 00:14:41,004 <и>Ако овоме додамо <и>брзина чињења и дешавања, 97 00:14:41,084 --> 00:14:46,404 <и>резултат је вртоглавица <и>клизање слика, сензација, звукова... 98 00:14:47,684 --> 00:14:53,164 <и>Индиферентна суседност <и>време чини део нестварног. 99 00:14:53,244 --> 00:14:57,604 <и>Импровизација прошлости. <и>Необичност садашњости. 100 00:15:23,764 --> 00:15:25,004 Како је хладно! 101 00:15:30,724 --> 00:15:32,924 Биће четири или пет степени мање где су. 102 00:15:35,164 --> 00:15:38,244 И не траје ни пола сата. То је најмање сат и по. 103 00:15:40,324 --> 00:15:42,444 Рекли су тридесет минута возом. 104 00:15:42,524 --> 00:15:44,364 Возом па аутомобилом. 105 00:16:18,884 --> 00:16:20,444 Проклетство, ђубре! 106 00:16:21,764 --> 00:16:22,924 Срање! 107 00:16:50,884 --> 00:16:51,924 Оставићу га отвореним. 108 00:18:02,244 --> 00:18:04,884 - Јеси ли га добио? - Да. 109 00:18:54,964 --> 00:18:56,164 Јеси ли још гладан? 110 00:18:58,924 --> 00:19:00,604 Једва да смо имали нешто за вечеру. 111 00:19:07,724 --> 00:19:08,764 јеси ли добро? 112 00:19:10,084 --> 00:19:11,004 Да. 113 00:19:17,964 --> 00:19:19,284 Остављени сте у лимбу. 114 00:19:22,844 --> 00:19:27,244 Ствар је у томе то ме не занима. 115 00:19:28,404 --> 00:19:29,324 ста? 116 00:19:30,404 --> 00:19:34,084 Чини се као да треба да се осећам кривим јер не раде оно што раде. 117 00:19:35,844 --> 00:19:37,324 Једва да су то рекли, зар не? 118 00:19:38,684 --> 00:19:42,084 Стално су говорили: ''Мораш да дођеш и видиш''. 119 00:19:42,164 --> 00:19:43,084 зар нису? 120 00:19:44,244 --> 00:19:49,044 Кад неко толико инсистира то је зато што се то неће догодити. 121 00:20:01,844 --> 00:20:06,484 Зар не мислите да имате дете, како је свет сада, мало је чудно? 122 00:20:08,484 --> 00:20:10,924 Свет је такав какав јесте. 123 00:20:14,724 --> 00:20:16,964 Све ти је чудно јер их не видиш. 124 00:20:18,724 --> 00:20:21,804 А сада сте их видели. 125 00:20:25,644 --> 00:20:28,604 Не схватате колико је то чудно док их поново не видите. 126 00:20:29,124 --> 00:20:31,844 Схватате да сте се навикли да их не виде. 127 00:20:44,764 --> 00:20:49,604 МОРАШ ДА ДОЂЕШ И ВИДЕШ 128 00:21:20,324 --> 00:21:22,244 Како је твој пријатељ Слотердијк? 129 00:21:25,404 --> 00:21:26,604 Добро. 130 00:21:29,324 --> 00:21:30,604 Орање кроз... 131 00:21:39,484 --> 00:21:42,004 ''Планета вежбача''. 132 00:21:50,764 --> 00:21:52,284 "Морате променити свој живот". 133 00:22:01,404 --> 00:22:03,004 Свиђа ми се овај град. 134 00:22:07,484 --> 00:22:08,844 Зграде... 135 00:22:11,084 --> 00:22:12,204 Чак и оне ружне. 136 00:22:16,324 --> 00:22:17,684 Асфалт... 137 00:22:22,244 --> 00:22:23,684 Кружни токови... 138 00:22:28,924 --> 00:22:31,284 Свиђају ми се стубови... 139 00:22:40,484 --> 00:22:41,844 Канте за смеће... 140 00:23:06,724 --> 00:23:11,404 ШЕСТ МЕСЕЦИ КАСНИЈЕ 141 00:23:19,284 --> 00:23:23,164 <и>Хајде да се преселимо на село 142 00:23:28,684 --> 00:23:31,484 <и>Хајде да се преселимо на село 143 00:23:35,844 --> 00:23:37,164 <и>Само ти и ја 144 00:23:42,724 --> 00:23:45,284 <и>Коза и мајмун 145 00:23:49,484 --> 00:23:51,164 <и>Мазга и бува 146 00:23:54,804 --> 00:23:56,524 <и>Само се пресели на село само... 147 00:23:57,844 --> 00:23:59,004 <и>Ти и ја 148 00:24:08,684 --> 00:24:11,404 <и>Моја путовања су готова 149 00:24:15,844 --> 00:24:17,804 <и>Моја путовања су завршена 150 00:24:30,604 --> 00:24:32,764 <и>Хајде да се преселимо на село само... 151 00:24:34,484 --> 00:24:36,164 <и>Ја и ти 152 00:24:47,004 --> 00:24:49,604 <и>Хајде да оснујемо породицу 153 00:24:54,644 --> 00:24:57,044 <и>Хајде да имамо бебу 154 00:25:01,844 --> 00:25:03,484 <и>Или можда два 155 00:25:14,684 --> 00:25:17,844 МОРАТЕ ПРОМЕНИТИ СВОЈ ЖИВОТ 156 00:25:17,924 --> 00:25:20,604 <и>Хајде да се преселимо на село само... 157 00:25:22,724 --> 00:25:24,964 <и>Ја и ти 158 00:25:43,244 --> 00:25:45,604 <и>Моја путовања су готова <и>Моја путовања су завршена 159 00:25:45,684 --> 00:25:48,324 <и>Само да се преселимо на село <и>Ја и ти 160 00:26:05,964 --> 00:26:07,804 Али били смо у Аточи... 161 00:26:07,884 --> 00:26:10,684 па не знам, уместо да чекам... 162 00:26:10,764 --> 00:26:13,044 инсистирао сам, јер Елена није хтела, 163 00:26:13,124 --> 00:26:14,644 али сам инсистирао да добијем... 164 00:26:17,204 --> 00:26:18,924 да... 165 00:26:29,924 --> 00:26:34,244 Да, знам да си нам рекао да узмемо Ц3, што је директно... 166 00:26:34,324 --> 00:26:36,244 Али, ствар је баш као... 167 00:26:37,324 --> 00:26:39,404 Чекали смо у Аточи 168 00:26:39,484 --> 00:26:42,924 и помислио сам уместо да чекам овде, зашто не би мало напредовао... 169 00:26:43,004 --> 00:26:48,724 Тако смо добили Ц10 до Виллалбе да пређете на Ц3. 170 00:26:48,804 --> 00:26:54,884 Али стигли смо на Ц8 уместо Ц3... 171 00:26:55,804 --> 00:26:59,084 Па зато што смо ми идиоти. 172 00:26:59,164 --> 00:27:03,044 Па, ја сам идиот, Елена је хтела да узме Ц3 од Атоцхе. 173 00:27:03,644 --> 00:27:04,604 Да. 174 00:27:05,484 --> 00:27:09,244 Да, па ми смо овде у Алпедретеу. 175 00:27:10,604 --> 00:27:12,244 Да, ок. 176 00:27:12,844 --> 00:27:16,004 У реду, чекаћемо те на другој страни. 177 00:27:16,764 --> 00:27:19,484 Не тамо где је станична кућа, другу страну. 178 00:27:19,604 --> 00:27:20,924 Ок, да. 179 00:27:22,844 --> 00:27:23,764 У реду. 180 00:27:24,324 --> 00:27:25,364 Да, да. 181 00:27:27,444 --> 00:27:28,924 Савршено. 182 00:27:31,164 --> 00:27:32,604 У реду. 183 00:27:35,124 --> 00:27:35,964 Да. 184 00:27:38,124 --> 00:27:39,924 Ок, видимо се. 185 00:27:40,684 --> 00:27:41,764 Шта је рекао? 186 00:27:41,844 --> 00:27:45,324 Да га чекамо овде, али на супротној страни од куће. 187 00:27:46,404 --> 00:27:48,164 Он је у ауту 188 00:27:48,244 --> 00:27:50,084 и доћи ће за пет минута. 189 00:27:50,164 --> 00:27:52,124 Неће проћи пет минута, али... 190 00:28:05,844 --> 00:28:06,844 Па ево га. 191 00:28:31,484 --> 00:28:34,284 <и>Хајде да се преселимо на село 192 00:28:35,324 --> 00:28:37,964 <и>Хајде да се преселимо на село само... 193 00:28:40,164 --> 00:28:42,164 <и>Ти и ја 194 00:28:45,244 --> 00:28:47,844 <и>Хајде да оснујемо породицу 195 00:28:50,844 --> 00:28:55,244 <и>Хајде да имамо бебу 196 00:28:59,644 --> 00:29:01,284 <и>Или можда два 197 00:29:14,324 --> 00:29:16,924 То је <и>Почнимо. 198 00:29:17,004 --> 00:29:19,324 - То сам рекао. <и>- Хајде да оснујемо породицу. 199 00:29:19,404 --> 00:29:20,324 <и>Хајде. 200 00:29:20,884 --> 00:29:22,324 <и>- Хајдемо... <и>- Звездица. 201 00:29:22,404 --> 00:29:23,684 <и>- Почни. <и>- Звездица. 202 00:29:23,764 --> 00:29:25,764 ''Почни'', а не ''звезда''. 203 00:29:26,324 --> 00:29:27,244 Ево их. 204 00:29:28,324 --> 00:29:29,484 <и>Почнимо. 205 00:29:30,044 --> 00:29:31,604 Рекао сам "пусти звезду". 206 00:29:32,284 --> 00:29:33,244 Звезда. 207 00:29:33,324 --> 00:29:34,684 да почнемо. 208 00:29:34,764 --> 00:29:36,004 То је то. 209 00:29:37,244 --> 00:29:38,924 Требало би да ставимо маске, зар не? 210 00:29:40,084 --> 00:29:42,324 Не носи га. 211 00:29:58,844 --> 00:30:01,724 Мораш да идеш свуда аутом овде. 212 00:30:02,244 --> 00:30:05,844 Морате много да урадите колима јер не можете... 213 00:30:06,524 --> 00:30:10,884 Дуг је пут ако имате да носите све своје куповине кући. 214 00:30:10,964 --> 00:30:14,284 али свиђа ми се, има нешто лепо у томе. 215 00:30:16,004 --> 00:30:21,084 Тамо има место под називом Лас Тинајас. 216 00:30:21,164 --> 00:30:24,724 Има заиста сеоску атмосферу, служе стотину оброка дневно. 217 00:30:24,804 --> 00:30:28,244 Увек је крцато, али они кувају стварно добро и жене су дивне. 218 00:30:28,804 --> 00:30:30,044 То је супер. 219 00:30:32,404 --> 00:30:34,004 Идете ли тамо често на ручак? 220 00:30:34,524 --> 00:30:35,604 Да, повремено. 221 00:30:36,324 --> 00:30:40,204 Овај бар овде има одличну храну. 222 00:30:40,284 --> 00:30:42,964 Води га овај заиста фин момак из Сеговије. 223 00:30:44,284 --> 00:30:45,124 Веома је кул. 224 00:30:45,204 --> 00:30:47,444 А овде је пекара Рекао сам ти о 225 00:30:48,404 --> 00:30:50,004 то прави одличну кафу. 226 00:30:51,084 --> 00:30:52,924 Идемо тамо често на доручак. 227 00:30:53,004 --> 00:30:55,764 Овај део је мало лепши, зар не? 228 00:30:56,404 --> 00:30:59,644 Гуиллермо, имаш ли успео да стекне пријатеље овде? 229 00:30:59,724 --> 00:31:03,524 Не, спријатељити се овде је јебено тешко. 230 00:31:03,644 --> 00:31:07,164 Људи овде живе своје животе, имају своје куће, своје баште... 231 00:31:07,244 --> 00:31:09,924 Ако желите да стекнете пријатеље овде морате имати децу, 232 00:31:10,004 --> 00:31:12,524 тако да се родитељи упознају у школи, и... 233 00:31:15,084 --> 00:31:16,684 Шта он ради! 234 00:31:19,884 --> 00:31:21,524 ''Барловенто''. 235 00:31:28,484 --> 00:31:31,604 Овај део је ружнији, више је индустријски. 236 00:31:31,684 --> 00:31:33,764 Постоји много индустријска имања. 237 00:31:33,844 --> 00:31:36,324 Наше место је готово на другој страни. 238 00:31:37,924 --> 00:31:40,084 И да ли је Сусана добро? 239 00:31:40,164 --> 00:31:42,284 Да, она је добра. 240 00:31:42,364 --> 00:31:44,444 Стварно је заузета уредништвом. 241 00:31:44,524 --> 00:31:45,604 Она пуно ради. 242 00:31:45,684 --> 00:31:50,444 Стварно је заузета стварима што не би требало ни да ради. 243 00:31:50,524 --> 00:31:52,164 Али, да, она је добра. 244 00:32:16,884 --> 00:32:19,724 - Успео си! - Здраво, драга моја. 245 00:32:19,804 --> 00:32:21,004 Изгледаш сјајно, знаш? 246 00:32:21,084 --> 00:32:22,604 Тако и ти. 247 00:32:23,124 --> 00:32:24,724 - Ово је супер! - Успели смо. 248 00:32:24,804 --> 00:32:26,044 Нисмо могли да не дођемо. 249 00:32:26,124 --> 00:32:29,204 Ставите их у мало воде јер су мало... 250 00:32:29,804 --> 00:32:30,644 Они су дивни. 251 00:32:30,724 --> 00:32:35,204 Улаз је диван, то је заиста необично са кровом од шкриљевца. 252 00:32:35,284 --> 00:32:37,764 Ово је био један од првих да се гради на овом подручју. 253 00:32:37,844 --> 00:32:38,964 - Уђи. - Добродошли. 254 00:32:40,124 --> 00:32:41,884 - Уђи. - Здраво. 255 00:32:41,964 --> 00:32:43,324 - Здраво. - Како си? 256 00:32:43,404 --> 00:32:44,884 - Добро. - Сјајно мирише. 257 00:32:44,964 --> 00:32:47,804 - Он кува јагњетину. - Свиђа ти се, зар не? 258 00:32:47,884 --> 00:32:49,444 - Наравно. - Јагње које сиса. 259 00:32:49,524 --> 00:32:52,644 Сјајно. ја идем да погледам јагње, одмах се враћам.. 260 00:32:52,724 --> 00:32:53,644 У реду. 261 00:32:54,164 --> 00:32:55,004 Вау. 262 00:32:55,844 --> 00:32:59,004 - Кућа је права ствар, зар не? - Да, дивно је. 263 00:32:59,724 --> 00:33:03,884 - То је био један од твог рођака, зар не? - Да, један од браће мог оца 264 00:33:03,964 --> 00:33:05,124 који је умро пре неколико година. 265 00:33:05,204 --> 00:33:08,844 И добро, мој отац и моја тетка је делио. 266 00:33:08,924 --> 00:33:11,284 Али моја тетка се одселила 267 00:33:11,364 --> 00:33:14,804 а мој тата има нову девојку ко није велики љубитељ куће, 268 00:33:14,884 --> 00:33:15,884 па то је било то. 269 00:33:16,284 --> 00:33:19,164 Па, има слојеве, животе... то је добро. 270 00:33:19,244 --> 00:33:23,284 - Волим кућу. - Гуиллеу се допало од првог дана. 271 00:33:23,364 --> 00:33:26,284 У ствари, он је био тај који ме је убедио да дођем тако брзо. 272 00:33:26,364 --> 00:33:28,644 Вау, та тераса је невероватна. 273 00:33:30,044 --> 00:33:31,604 Можемо изаћи напоље, ако желиш. 274 00:33:31,684 --> 00:33:32,844 идемо. 275 00:33:39,924 --> 00:33:42,644 Ово је мали врт, можете то видети одавде. 276 00:33:43,164 --> 00:33:45,484 - То је дрво шљиве, зар не? - Да, црвене шљиве. 277 00:33:45,604 --> 00:33:47,164 Зове се <и>Прунус писарди. 278 00:33:48,764 --> 00:33:51,324 Мора да га је засадио мој ујак године пре. 279 00:33:51,404 --> 00:33:54,284 Заправо није толико стар, ово дрвеће расте веома брзо. 280 00:33:54,364 --> 00:33:56,444 Штета јер се вратио у марту и априлу 281 00:33:56,524 --> 00:33:58,684 имала је заиста лепо цвеће. 282 00:33:58,764 --> 00:34:01,124 Да, били су заиста лепи, лепа ружичаста боја. 283 00:34:01,204 --> 00:34:04,404 - Па, и сада изгледа лепо. - А имаш и тениски терен. 284 00:34:04,484 --> 00:34:06,404 То је део друге урбанизације. 285 00:34:09,884 --> 00:34:12,604 Ако желиш можемо горе и видећеш то боље. 286 00:34:13,364 --> 00:34:14,524 Поглед је бољи. 287 00:34:15,364 --> 00:34:16,684 - ¿Ок? - Наравно. 288 00:34:21,844 --> 00:34:22,924 А ово? 289 00:34:23,004 --> 00:34:25,684 Шта ово ради овде? 290 00:34:26,284 --> 00:34:27,444 Видите ли то? 291 00:34:27,524 --> 00:34:31,124 - Да, али шта ради овде? - Дао си ми је, зар се не сећаш? 292 00:34:31,204 --> 00:34:33,124 Заборавио сам на то. 293 00:34:33,204 --> 00:34:34,524 - Супер је. - Волим то. 294 00:34:34,644 --> 00:34:37,324 Дао си ми га када сте скинули изложбу 295 00:34:37,404 --> 00:34:38,924 у тој малој галерији у Чуеци. 296 00:34:39,004 --> 00:34:41,644 - У Јосе Роблесу. - Галерије више нема. 297 00:34:41,724 --> 00:34:45,964 - Био је последњи. - Поклонио си ми је за рођендан. 298 00:34:46,604 --> 00:34:48,484 Када сте напунили 30. 299 00:34:49,244 --> 00:34:50,964 Копиле ми је ово дало, знаш? 300 00:34:51,844 --> 00:34:54,444 Тада је било касно, добро замисли сад. 301 00:34:54,524 --> 00:34:56,244 Нисмо одлучили где да га ставимо. 302 00:34:56,324 --> 00:34:59,204 Размишљао сам да га окачим овде, али овај зид је... 303 00:34:59,284 --> 00:35:01,444 - Тежак је, метакрилат је. - Тако је тежак. 304 00:35:01,524 --> 00:35:04,484 Наравно, имаћете да промените оквир. 305 00:35:04,604 --> 00:35:08,964 Овај комад је висио на изложби, то је била врста скулптуре... 306 00:35:09,044 --> 00:35:11,204 Овде пише <и>Лепи дани, у праву си. 307 00:35:12,284 --> 00:35:14,364 Ствари које се врте у Данијевој глави. 308 00:35:14,444 --> 00:35:15,724 Хоћемо ли горе? 309 00:35:15,804 --> 00:35:19,764 Рекао си ми да се држим тога, али ако ти затреба, вратићу ти, ок? 310 00:35:19,844 --> 00:35:20,924 Не, не. 311 00:35:21,004 --> 00:35:22,444 - Идемо горе, ок? - У реду. 312 00:35:22,524 --> 00:35:26,364 радим то много, Оставим комаде другим пријатељима 313 00:35:26,444 --> 00:35:28,044 да се задрже неко време. 314 00:35:30,484 --> 00:35:35,284 Ево још једног купатила али је неред, не улази. 315 00:35:35,364 --> 00:35:37,404 И наша спаваћа соба. 316 00:35:42,284 --> 00:35:43,804 Волим овај кутак. 317 00:35:46,884 --> 00:35:48,724 Понекад радим овде. 318 00:35:48,804 --> 00:35:50,724 Толико је светлости, овде је супер. 319 00:35:52,244 --> 00:35:53,724 И погледај. 320 00:35:53,804 --> 00:35:54,884 Изађи. 321 00:36:05,684 --> 00:36:07,364 А ово је спаваћа соба. 322 00:36:13,804 --> 00:36:15,924 Видите, тамо обично идем у шетњу. 323 00:36:17,484 --> 00:36:20,004 Није лепо, али не знам, Свиђа ми се, близу је. 324 00:36:20,084 --> 00:36:21,204 И тополе... 325 00:36:21,284 --> 00:36:23,444 - Супер. - Можемо касније у шетњу ако желиш. 326 00:36:24,844 --> 00:36:26,124 наравно. 327 00:36:28,244 --> 00:36:29,404 како си? 328 00:36:29,484 --> 00:36:31,084 - Супер. - Супер. 329 00:36:31,164 --> 00:36:33,004 - А ви момци? - Супер. 330 00:36:33,084 --> 00:36:35,644 Ваша спаваћа соба је дивна. 331 00:36:35,724 --> 00:36:37,284 Јеси ли видео терасу, Дани? 332 00:36:38,084 --> 00:36:40,924 - Да, супер је. - Су ради овде, погледај сву светлост. 333 00:36:41,524 --> 00:36:42,764 - Радиш овде? - Да. 334 00:36:43,284 --> 00:36:46,964 Дивно је, волим кућу. 335 00:36:51,244 --> 00:36:54,364 Па, овај део је пун смећа. 336 00:36:57,684 --> 00:36:59,804 Сада је овако, али... 337 00:37:00,324 --> 00:37:03,844 Хтео бих да направим мрачну собу развијати фотографије. 338 00:37:05,244 --> 00:37:09,284 Чак сам размишљао да пробам столарија. ради нешто... 339 00:37:09,844 --> 00:37:11,764 Радиш рукама, зар не, Гуилле? 340 00:37:12,284 --> 00:37:13,844 И имаш сто за пинг-понг. 341 00:37:14,484 --> 00:37:16,044 Да, али погледај то. 342 00:37:16,124 --> 00:37:18,484 Пуно смо играли на почетку, али досади Сузани. 343 00:37:18,604 --> 00:37:19,604 Није ми досадно. 344 00:37:20,444 --> 00:37:23,444 - Није, али не знам да играм. - Да, знаш! 345 00:37:24,124 --> 00:37:25,044 па... 346 00:37:25,124 --> 00:37:26,284 Чак си ме једном и победио. 347 00:37:27,244 --> 00:37:29,044 Вау, има воћа на њему. 348 00:37:29,884 --> 00:37:31,364 То је дрво трешње. 349 00:37:32,004 --> 00:37:35,924 - Да, али су стварно горки. - Не можете их јести кад су кисели. 350 00:37:37,644 --> 00:37:39,764 - Хоћемо ли јести овде? - Да. 351 00:37:40,444 --> 00:37:41,604 Диван је дан. 352 00:37:42,404 --> 00:37:44,004 Вода и со, то је све. 353 00:37:44,084 --> 00:37:47,004 Спустио сам га неко време а онда га окренем 354 00:37:47,084 --> 00:37:48,684 са кожом подигнутом на 200 степени. 355 00:37:48,764 --> 00:37:53,004 Погледајте како је кожа хрскава. Скоро је готово. 356 00:37:57,244 --> 00:38:00,684 - Тако је сјајно што сте дошли. - Драго нам је што долазимо. 357 00:38:03,524 --> 00:38:05,604 Његов партнер није убеђен и он жели да изађе. 358 00:38:06,124 --> 00:38:08,924 Мораће да га откупи. 359 00:38:10,964 --> 00:38:13,444 И није само да не жели да то прихвати, 360 00:38:14,524 --> 00:38:16,364 али не знам да ли ће моћи. 361 00:38:20,964 --> 00:38:25,644 Па, изгледа стварно срећан овде са вама. 362 00:38:25,724 --> 00:38:27,364 Да, он је срећан. 363 00:38:28,764 --> 00:38:30,244 Срећна. 364 00:38:31,524 --> 00:38:33,484 И волим да га видим оваквог, 365 00:38:33,604 --> 00:38:37,284 и видећи како много ужива да буде овде. 366 00:38:39,484 --> 00:38:42,884 Али понекад ми је тешко, ако сам искрен. 367 00:38:46,204 --> 00:38:49,404 Као да се осећам као да јесте сигурнији у све то. 368 00:38:52,484 --> 00:38:54,604 И о трудноћи, знаш? 369 00:38:59,004 --> 00:39:01,724 Али како му се не свиђа много причам, па не знам... 370 00:39:04,804 --> 00:39:06,924 И знам да је то... 371 00:39:08,084 --> 00:39:09,604 Да је то утицало на њега. 372 00:39:10,204 --> 00:39:11,484 Као да је то утицало на мене. 373 00:39:12,524 --> 00:39:13,484 Али он не... 374 00:39:14,324 --> 00:39:17,084 Можда је уплашен или тако нешто 375 00:39:18,524 --> 00:39:21,404 и тако се понаша као да се то никада није догодило. 376 00:39:24,364 --> 00:39:26,084 Он је резервисан. 377 00:39:29,244 --> 00:39:33,244 Сећам се када је имао 16 година 378 00:39:34,364 --> 00:39:38,964 увек је говорио да жели да буде тата. А ми смо му се смејали. 379 00:39:43,764 --> 00:39:45,444 Па не знам... 380 00:39:47,044 --> 00:39:53,524 Нисам убеђен да бих желео да поново прођем кроз то, ако сам искрен. 381 00:39:54,284 --> 00:39:55,364 наравно. 382 00:40:08,364 --> 00:40:10,484 - Ствар коју сматрам лудом... - Готово је! 383 00:40:10,604 --> 00:40:11,684 У реду. 384 00:40:11,764 --> 00:40:16,764 Оно што сматрам лудим је број побачаји да пријатељи 385 00:40:16,844 --> 00:40:18,724 или су вам људи блиски имали, али... 386 00:40:18,804 --> 00:40:23,524 Мислим, мајка ми је рекла да је моја бака имала три побачаја. 387 00:40:24,284 --> 00:40:27,044 Али само ми је рекла једном ми се то десило. 388 00:40:27,124 --> 00:40:29,284 Али зашто нам не кажу о томе? 389 00:40:29,364 --> 00:40:33,604 Мислим да је то тема од које се плашимо да разговарамо, па ћутимо, 390 00:40:33,684 --> 00:40:35,884 или нас је можда срамота или шта год... 391 00:40:36,604 --> 00:40:41,284 Мислим да бисмо сви волели да знамо да би нам се то могло догодити. 392 00:40:41,364 --> 00:40:45,244 И да је то нешто нормално и да је у реду. 393 00:40:47,404 --> 00:40:48,324 Да. 394 00:40:49,884 --> 00:40:54,004 Као да желимо да сакријемо чињеницу да је природа таква каква је. 395 00:40:55,844 --> 00:40:58,924 И да понекад може бити тако окрутно. 396 00:41:09,484 --> 00:41:11,164 - Супер је. - То је само вода. 397 00:41:11,244 --> 00:41:14,004 - Ово јагње је укусно. - Дани, донећу ти још. 398 00:41:14,084 --> 00:41:17,404 - Стругате свој тањир. - У реду, да. то је укусно. 399 00:41:17,484 --> 00:41:19,524 - Али само мало. - Не. 400 00:41:20,084 --> 00:41:21,924 - Хоћеш ли још? - Ја сам... 401 00:41:22,004 --> 00:41:23,884 - Јесте ли сигурни? - Да, доста ми је. 402 00:41:23,964 --> 00:41:27,244 Покушавам да једем мање меса, али стварно ми се свиђа. 403 00:41:27,324 --> 00:41:30,324 Могао би живети без тога али моје тело понекад жуди за тим. 404 00:41:30,964 --> 00:41:32,844 Драма савременог човека, 405 00:41:32,924 --> 00:41:36,444 ко мисли као вегетаријанац, али живи као месождер. 406 00:41:39,084 --> 00:41:40,364 у праву си. 407 00:41:41,644 --> 00:41:43,884 Слотердајк то каже у књизи коју читамо. 408 00:41:43,964 --> 00:41:45,804 - Да ли сте већ стигли до тог дела? - Не. 409 00:41:45,884 --> 00:41:47,604 Мислим да још нисам стигао тамо. 410 00:41:48,284 --> 00:41:49,804 Па он је у праву. 411 00:41:50,404 --> 00:41:51,404 Која је то књига? 412 00:41:52,524 --> 00:41:55,604 Књига се зове, ''Морате променити свој живот''. 413 00:41:56,764 --> 00:41:59,724 Звучи помало као приручник за самопомоћ, зар не? 414 00:41:59,804 --> 00:42:04,964 Не, не. Заиста је дуго и није лако за читање. 415 00:42:05,044 --> 00:42:07,884 имам га у торби, Могу да радим тегове са њим. 416 00:42:07,964 --> 00:42:10,884 - Ко је објавио? - Пре-Тектос. 417 00:42:11,764 --> 00:42:15,724 Наслов књиге долази из једног Рилкеовог стиха. 418 00:42:15,804 --> 00:42:20,444 То је из песме коју је написао после посматрајући торзо Аполона, 419 00:42:20,524 --> 00:42:23,764 па статуа Аполона, торзо је све што је остало у музеју. 420 00:42:23,844 --> 00:42:27,804 И док је размишљао о овоме непотпуна статуа, 421 00:42:27,884 --> 00:42:31,524 коме недостаје глава, руке и ноге, 422 00:42:31,644 --> 00:42:34,484 било је ако, одједном, 423 00:42:34,604 --> 00:42:38,324 због своје непотпуности могао је да осети њену потпуност. 424 00:42:38,884 --> 00:42:44,684 И као да је статуа гледао у њега и говорио му. 425 00:42:45,364 --> 00:42:47,364 И то инспирисано последњи ред песме, 426 00:42:47,444 --> 00:42:49,924 "Морате променити свој живот", што је наслов књиге. 427 00:42:50,004 --> 00:42:53,924 Чекај, чекај. Шта, шта...? 428 00:42:54,004 --> 00:42:56,364 Уопште нисам разумео тај део. 429 00:42:56,444 --> 00:42:57,444 Да. 430 00:42:57,524 --> 00:43:00,004 Оно што он говори је, да фрагментација, 431 00:43:00,084 --> 00:43:02,164 део који недостаје, ова несавршеност, 432 00:43:02,244 --> 00:43:04,284 може бити савршенији него што је савршено. 433 00:43:04,364 --> 00:43:07,204 Да, али начин на који је стигао... 434 00:43:07,284 --> 00:43:09,724 "Морате променити свој живот". Где је то...? 435 00:43:09,804 --> 00:43:14,924 Рекли сте да је то било као да скулптура га је гледала. 436 00:43:15,604 --> 00:43:18,964 Да, тачно, то је нешто то се свима нама десило, зар не? 437 00:43:19,044 --> 00:43:23,284 Нека уметничка дела изгледа да смо живљи од нас, 438 00:43:23,364 --> 00:43:27,044 и могу да разговарају са нама на веома интиман начин, скоро... 439 00:43:28,324 --> 00:43:29,804 ...кроз време. 440 00:43:34,644 --> 00:43:35,964 ''Па... 441 00:43:37,804 --> 00:43:41,244 ...нема места који те не види. 442 00:43:41,324 --> 00:43:43,364 Морате променити свој живот''. 443 00:43:43,444 --> 00:43:46,404 Тако се песма завршава. 444 00:43:46,484 --> 00:43:47,804 то је дивно. 445 00:43:47,884 --> 00:43:51,964 Па то је само почетак књиге. 446 00:43:53,444 --> 00:43:57,484 Књига заправо објашњава како је уметност изгубила снагу, 447 00:43:57,604 --> 00:43:59,844 снагу коју је раније имала. 448 00:44:00,364 --> 00:44:03,604 И то сада само природа може да нам говори овом снагом. 449 00:44:03,684 --> 00:44:07,164 Катастрофе, пандемије, климатска криза... 450 00:44:07,844 --> 00:44:12,324 Они су једине ствари које нас чине осећам да ствари не могу даље овако 451 00:44:12,404 --> 00:44:13,804 и да морамо да се променимо. 452 00:44:13,884 --> 00:44:17,084 Да, дакле решење је за све нас да онда постану вегетаријанци... 453 00:44:17,164 --> 00:44:19,884 Па, можда и јесте. То је оно о чему смо причали. 454 00:44:20,604 --> 00:44:22,524 Не, то је само цитат из књиге. 455 00:44:22,644 --> 00:44:26,324 Не, наравно да не. постоје гомилу идеја и примера. 456 00:44:26,404 --> 00:44:29,764 Књига је на неки начин пророчанска. 457 00:44:29,844 --> 00:44:33,844 Основна идеја је да смо врста 458 00:44:33,924 --> 00:44:39,644 која се сама обучава и тражи начине побољшати и превазићи. 459 00:44:39,724 --> 00:44:42,124 Он то назива "антропотехника". 460 00:44:42,204 --> 00:44:45,804 Што је наш свакодневни посао, не знам... 461 00:44:45,884 --> 00:44:48,604 Бавити се спортом, студирати, стварати уметност, 462 00:44:48,684 --> 00:44:51,684 медитирати, радити јогу, такве ствари. 463 00:44:51,764 --> 00:44:55,484 Ови су љубазни имунолошких система 464 00:44:55,604 --> 00:44:58,924 које нам помажу да не размишљамо о томе лоша ствар која ће нам се десити, 465 00:44:59,004 --> 00:45:03,004 па, знаш, чињеница да ћемо умрети. 466 00:45:03,084 --> 00:45:05,364 Пре него што смо имали религију 467 00:45:05,444 --> 00:45:08,444 и то нам је помогло да се носимо са тим, и мало га анестезирао, 468 00:45:08,524 --> 00:45:12,644 али религија то нема више иста снага, зар не? 469 00:45:13,884 --> 00:45:18,644 И ти тако кажеш да живимо под анестезијом? 470 00:45:19,724 --> 00:45:20,644 бр. 471 00:45:21,164 --> 00:45:22,604 То није баш то. 472 00:45:22,684 --> 00:45:26,164 Мислим да је то оптимистична књига, готово је утопијски. 473 00:45:26,244 --> 00:45:27,084 Да. 474 00:45:28,084 --> 00:45:30,884 Цела ова имунолошка ствар нема негативне конотације. 475 00:45:30,964 --> 00:45:34,124 Он хвали човечанство за све успели су да изграде, 476 00:45:34,204 --> 00:45:35,884 измислити, замислити... 477 00:45:36,404 --> 00:45:38,404 Али он то каже... 478 00:45:39,524 --> 00:45:42,724 Да су се те ствари десиле јер један део света 479 00:45:42,804 --> 00:45:44,924 је искористио другу. 480 00:45:45,444 --> 00:45:49,924 И које смо лечили природни свет 481 00:45:50,004 --> 00:45:52,484 и планета као да су њихови ресурси неограничени, 482 00:45:52,604 --> 00:45:55,084 а сада видимо да су ограничени, 483 00:45:55,924 --> 00:46:00,924 и то на овај или онај начин морамо да се ограничимо. 484 00:46:03,324 --> 00:46:06,684 Али на крају дана то је само капитализам. 485 00:46:07,204 --> 00:46:09,884 Па капитализам, глобализација, 486 00:46:11,684 --> 00:46:13,204 фашизам, комунизам, све то. 487 00:46:13,284 --> 00:46:16,604 Он се на крају обраћа комунизму, ниси још у том делу, зар не? 488 00:46:16,684 --> 00:46:17,684 Озбиљно? бр. 489 00:46:18,724 --> 00:46:20,364 Да. па... 490 00:46:21,164 --> 00:46:24,404 Опоравља неке идеје али сасвим другом логиком. 491 00:46:27,244 --> 00:46:28,484 - То је... - То је супер. 492 00:46:28,604 --> 00:46:32,364 Да. Он говори о ова скоро индивидуална имунологија 493 00:46:32,444 --> 00:46:37,204 развили смо, што би могло постати глобална или колективна имунологија, 494 00:46:37,284 --> 00:46:41,324 што би била нова метафизика. 495 00:46:41,404 --> 00:46:44,364 Он говори о "коимунизму". 496 00:46:46,684 --> 00:46:49,204 - Коимунизам? - Да. 497 00:46:49,284 --> 00:46:50,804 Коимунизам. 498 00:46:50,884 --> 00:46:53,084 Да, заиста је занимљиво. 499 00:46:53,164 --> 00:46:56,324 Он заиста улази у то... Где си оставио књигу? 500 00:46:57,284 --> 00:46:59,364 У торби. 501 00:46:59,444 --> 00:47:00,924 А где је торба? 502 00:47:01,684 --> 00:47:04,524 У сали, мислим. 503 00:47:05,604 --> 00:47:09,484 Он то објашњава на заиста леп начин. Идем по то. 504 00:47:09,604 --> 00:47:10,924 Одмах се враћам. 505 00:47:12,324 --> 00:47:14,204 Само тренутак, узећу га и... 506 00:47:20,724 --> 00:47:24,004 - Не знам шта је у њој... - Па, супер је, зар не? 507 00:47:24,084 --> 00:47:27,644 Да сте је познавали пре 20 година... то је супер. 508 00:47:30,884 --> 00:47:34,604 У сваком случају, цела ова уметничка ствар, идеја да... 509 00:47:34,684 --> 00:47:37,284 Не слажем се да јесте изгубио снагу. 510 00:47:39,244 --> 00:47:40,684 Зависи ко гледа. 511 00:47:41,964 --> 00:47:44,604 Да, наравно. Па то је један од проблема. 512 00:47:45,244 --> 00:47:47,684 Али где у сали, Дани? Не могу да га нађем. 513 00:47:47,764 --> 00:47:54,084 Па, не знам, можда је на софа, тамо, поред софе. 514 00:47:54,164 --> 00:47:55,124 У реду. 515 00:47:55,204 --> 00:47:59,204 - Али није неопходно. - Потребно је, наравно да јесте! 516 00:47:59,284 --> 00:48:02,804 Наравно да јесте. У ствари, могли сте да га прочитате одозго. 517 00:48:02,884 --> 00:48:07,124 Сви можемо да те саслушамо рецитује са балкона. 518 00:48:08,204 --> 00:48:10,164 Помажеш јој, супер! 519 00:48:10,244 --> 00:48:13,644 - Да. - Погледај. Вреди тога. Само секунд. 520 00:48:14,804 --> 00:48:15,924 У реду. 521 00:48:16,924 --> 00:48:18,524 То је био овај део. Погледај. 522 00:48:18,644 --> 00:48:22,044 ''Морам се потврдити као грађанин света, 523 00:48:22,124 --> 00:48:26,284 иако своју једва познајем комшије и ја занемарујемо своје пријатеље. 524 00:48:28,684 --> 00:48:32,604 Иако већина мојих сународника у свету 525 00:48:33,204 --> 00:48:35,164 недоступни су ми, 526 00:48:35,804 --> 00:48:39,244 Имам задатак да заједнички размишљам њихово стварно присуство 527 00:48:39,324 --> 00:48:41,284 у свакој мојој операцији''. 528 00:48:42,164 --> 00:48:43,004 Ово је дивно. 529 00:48:43,084 --> 00:48:45,844 ''Морам да се развијам у факир суживота 530 00:48:45,924 --> 00:48:47,324 са свима и са свиме, 531 00:48:47,884 --> 00:48:51,804 и смањи мој отисак у окружењу 532 00:48:51,884 --> 00:48:55,084 до трага пера''. 533 00:48:56,724 --> 00:48:59,644 Дакле, у основи имамо да престане да контаминира. 534 00:48:59,724 --> 00:49:02,244 Тако је. Лепо је шта каже о пријатељима. 535 00:49:02,324 --> 00:49:03,284 Да, то је лепо. 536 00:49:03,364 --> 00:49:07,844 Да је важно пазити на пријатеље и они који ти нису пријатељи... 537 00:49:09,924 --> 00:49:11,364 Има ту још једна ствар... 538 00:49:11,444 --> 00:49:13,484 ''Романтизам братства 539 00:49:13,604 --> 00:49:16,124 је замењена кооперативном логиком. 540 00:49:17,124 --> 00:49:20,644 Човечанство постаје политички концепт''. 541 00:49:21,724 --> 00:49:24,444 Ово је део о комунизму: ''Иако је комунизам био 542 00:49:24,524 --> 00:49:28,524 конгломерат од неколико исправне идеје и многе погрешне, 543 00:49:28,644 --> 00:49:32,324 његов разумни део мораће да тврди пре или касније изнова: 544 00:49:32,964 --> 00:49:35,444 ово разумевање да су заједнички животни интереси 545 00:49:35,524 --> 00:49:39,364 највишег реда може само реализовати 546 00:49:39,444 --> 00:49:43,284 унутар хоризонта универзалног задружних подвига''. 547 00:49:43,364 --> 00:49:45,044 То је о глобализму. 548 00:49:45,124 --> 00:49:49,044 ''Ово ће притиснути макроструктуру глобалних имунизација, 549 00:49:49,124 --> 00:49:52,164 - на...'' - Коимунизам. 550 00:49:53,284 --> 00:49:56,364 ''Таква структура зове се цивилизација. 551 00:49:58,684 --> 00:50:03,244 Правила Реда морају бити састављене сада, или никада неће бити''. 552 00:50:04,484 --> 00:50:07,164 Ово је само... 553 00:50:08,444 --> 00:50:09,644 Тако се завршава. 554 00:50:09,724 --> 00:50:10,804 Скоро је... 555 00:50:16,004 --> 00:50:17,044 Лепо је, зар не? 556 00:50:17,684 --> 00:50:19,444 Зашто не седнеш? 557 00:50:23,764 --> 00:50:25,124 Срање, извини. 558 00:50:25,204 --> 00:50:26,924 - Супер. - Хајде. 559 00:50:27,004 --> 00:50:29,764 - Забрљао сам. - Хајде. 560 00:50:29,844 --> 00:50:31,284 - Хеј, чекај. - Хајде, Еле. 561 00:50:31,364 --> 00:50:33,004 - Како то мислиш, чекај? - Супер. 562 00:50:33,124 --> 00:50:34,964 - Немој га разбити. - Супер! Зар не видиш? 563 00:50:35,044 --> 00:50:36,884 - Поен за нас. - То се није рачунало. 564 00:50:36,964 --> 00:50:40,444 Наравно, не можете да ударите сто, о чему причаш? 565 00:50:40,524 --> 00:50:44,324 - Још један бод за нас. - Гуилле, ти се колебаш. 566 00:50:44,404 --> 00:50:45,804 Хајде, супер. 567 00:50:47,164 --> 00:50:51,124 Одлично, обоје у исто време, тако се игра! 568 00:50:51,204 --> 00:50:53,524 - Добра поента. - Хајде, концентриши се. 569 00:50:53,644 --> 00:50:55,284 Одлична тачка! 570 00:50:55,364 --> 00:50:56,284 Сјајно! 571 00:50:56,364 --> 00:50:58,004 Смасхинг? не знам... 572 00:50:58,084 --> 00:50:59,924 - Хајде. - Ок, послужи. 573 00:51:00,684 --> 00:51:03,884 - Шта је то било? - Сервис! Био је то сервис. 574 00:51:03,964 --> 00:51:06,244 - Није било ништа. - Твој сервис је тако ружан! 575 00:51:06,324 --> 00:51:09,044 Како то мислиш, ружан? Било је сјајно! 576 00:51:12,684 --> 00:51:13,884 Невероватно! 577 00:51:14,644 --> 00:51:16,084 - Хајде. - Да. 578 00:51:16,964 --> 00:51:18,884 - Хајде. - Заврши то. 579 00:51:20,164 --> 00:51:21,204 Мале лекције. 580 00:51:21,284 --> 00:51:22,844 - Погодио сам. - Срање! 581 00:51:22,924 --> 00:51:25,604 - Твој живац! - Како то мислиш мој нерв? 582 00:51:25,684 --> 00:51:26,684 Био је то сјајан погодак! 583 00:51:26,764 --> 00:51:29,604 Браво, Дани, браво! 584 00:51:29,684 --> 00:51:31,364 Погодио је ивицу. 585 00:51:32,924 --> 00:51:35,324 Лопта одлучује, хајде један. 586 00:51:35,404 --> 00:51:38,244 Хоћеш ли погледати мог партнера! 587 00:51:38,324 --> 00:51:40,804 Морамо бити уједињени, у реду? 588 00:51:40,884 --> 00:51:43,244 - Не можемо бити... - Не могу више бити јединствен! 589 00:51:43,324 --> 00:51:45,764 Је ли мој ред? Да, јесте! 590 00:51:47,004 --> 00:51:48,324 Шта се тамо дешава? 591 00:51:48,884 --> 00:51:51,524 У реду. Добро онда, да ли тако радимо? 592 00:51:51,644 --> 00:51:53,484 Да ли то радимо овако? Одавде? 593 00:51:55,124 --> 00:51:56,444 - Савршено. - Ок, идемо. 594 00:51:56,524 --> 00:51:59,604 - Хајде. - Хајде, Дани, удари већ! 595 00:51:59,684 --> 00:52:01,004 - Удари. - Дани, смири се! 596 00:52:01,084 --> 00:52:02,764 - Ја сам миран. - Супер. 597 00:52:02,844 --> 00:52:04,364 Тако, бочно, одлично. 598 00:52:06,084 --> 00:52:07,604 Сјајно. Да ли схватате? 599 00:52:07,684 --> 00:52:09,324 Сјајно. Идем поново, ок? 600 00:52:10,244 --> 00:52:11,164 ти чекаш... 601 00:52:12,724 --> 00:52:14,364 Шта се тамо десило? 602 00:52:14,924 --> 00:52:17,244 Тако сам срећан, искрено! Тако сам срећан! 603 00:52:28,244 --> 00:52:29,684 На тај начин. 604 00:53:59,044 --> 00:54:00,804 Све је ово толико порасло. 605 00:54:01,324 --> 00:54:04,004 - Да водим? - Не, добро сам. 606 00:54:15,124 --> 00:54:16,324 - Јеси ли добро? - Да. 607 00:54:20,844 --> 00:54:22,684 - Између два дрвета, ок? - У реду! 608 00:54:22,764 --> 00:54:23,724 На тај начин. 609 00:54:26,964 --> 00:54:30,444 Ово је некада била ливада, толико је порастао, али... 610 00:54:30,524 --> 00:54:32,244 Није било жуто, било је зелено. 611 00:54:35,044 --> 00:54:36,884 Мислим да имам нешто у мојој нози. 612 00:54:57,244 --> 00:54:59,124 - Царме то воли. - СЗО? 613 00:54:59,204 --> 00:55:01,884 - Царме. - Да, и мени се свиђа. 614 00:55:02,404 --> 00:55:06,164 Изгледају као купине, али нису. Немају трње, видиш? 615 00:55:06,244 --> 00:55:08,204 Берба купина је у октобру. 616 00:55:23,204 --> 00:55:24,604 - Јеси ли добро? - Само секунд. 617 00:55:24,684 --> 00:55:26,924 - Шта се десило? - Имам гранчицу у... 618 00:55:27,004 --> 00:55:28,764 Ово место је пуно чичка. 619 00:55:29,284 --> 00:55:31,844 И носиш ципеле без чарапа. 620 00:55:31,924 --> 00:55:34,164 - Да, нисам знао... - Јеси ли добро сада? 621 00:55:34,244 --> 00:55:36,204 - Да, сређена сам. - Вежите пертле. 622 00:55:36,284 --> 00:55:37,644 То је то. 623 00:56:08,844 --> 00:56:10,764 Одмах иза је поток. 624 00:56:23,684 --> 00:56:26,884 Мислим да Елена има проблем. 625 00:56:28,484 --> 00:56:31,524 Гуилле је инсистирао да дођемо овде... 626 00:56:32,444 --> 00:56:34,684 - Јеси ли добро? - Да. ја само... 627 00:56:34,764 --> 00:56:41,364 У близини има много стаза куће које се спуштају у борову шуму. 628 00:56:42,204 --> 00:56:45,004 Али морали смо да дођемо уместо тога у амазонску шуму. 629 00:56:45,724 --> 00:56:47,124 У реду је. 630 00:56:58,084 --> 00:56:59,364 где су они? 631 00:56:59,444 --> 00:57:01,004 Па, стићи ћемо их. 632 00:57:10,884 --> 00:57:13,244 Сунце се крије иза планина, зар не? 633 00:57:13,804 --> 00:57:15,284 Да. 634 00:57:19,804 --> 00:57:21,284 То је планина Абантос. 635 00:57:56,204 --> 00:57:58,204 Да ли тај долази или одлази? 636 00:57:58,284 --> 00:58:00,484 Тај долази из Мадрида. 637 00:58:01,444 --> 00:58:03,484 Има један скоро сваки сат. 638 00:58:03,604 --> 00:58:06,164 - А последњи? - Дефинитивно постоји још један. 639 00:58:10,004 --> 00:58:11,804 Морате чешће долазити овде. 640 00:58:20,924 --> 00:58:22,404 - Пре много година, зар не? - Да. 641 00:58:22,484 --> 00:58:24,364 - Сећам се. - Напола је сломљена. 642 00:58:25,444 --> 00:58:28,524 Објектив се не затвара како треба. Има нешто на блицу. 643 00:58:28,644 --> 00:58:32,164 - Али свиђа ми се. - Али то је било пре много година. 644 00:58:32,244 --> 00:58:34,124 Пишете ли нешто ново? 645 00:58:35,364 --> 00:58:36,444 Да. 646 00:58:38,044 --> 00:58:39,044 не знам... 647 00:58:39,604 --> 00:58:40,884 Понекад заборавим. 648 00:58:42,084 --> 00:58:43,644 Ја стварно не знам где сам. 649 00:58:44,724 --> 00:58:45,924 Морам да пишким. 650 00:58:47,924 --> 00:58:49,284 - Можда... - Наравно. 651 00:58:52,484 --> 00:58:53,644 Не? 652 00:59:00,764 --> 00:59:03,324 - Идем да нађем остале. Види да ли... - Наравно. 653 01:01:34,964 --> 01:01:40,124 <и>Право: бића, свет. 654 01:01:40,204 --> 01:01:44,884 <и>Право: ништа осим познавања стварног. 655 01:01:46,044 --> 01:01:49,364 <и>Утисци, дијалози и нумере: 656 01:01:50,484 --> 01:01:53,804 <и>искуство и сећање на искуство. 657 01:01:55,244 --> 01:01:57,124 <и>Осећај. 658 01:01:57,204 --> 01:01:58,204 <и>Знајући. 659 01:02:02,844 --> 01:02:08,484 титлови: ввв.36царацтерес.ес